Gitmemek için nedenler

Scroll down for English :)

Bazen oturup düşünüyorum gerçekten, 

Burada kalmamı sağlayan sebepleri..

Çoğu zaman kendimi oyalayabileceğim bir sebep sunsam da 

Artık tükenmiş hissediyorum

En sevdiğim yemeği düşünüyorum, 

ne olduğuna karar dahi veremiyorum

Ailemi, sevdiklerimi düşünüyorum 

Ancak bu onlara yaşattığım hayal kırıklığı ile bana geri dönüyor

Kedileri, doğayı, denizi düşünüyorum 

Sanırım şu anlık sadece bu huzur verebiliyor. 

Gitmemek için bir neden arıyorum,

En sevdiğim şarkı çalıyor kafamda,

Kime ait hiç bilmiyorum.

En sevdiğim mevsim geliyor,

Üşümekten sıkılıyorum.

Sonra sen geliyorsun aklıma

Kahkahanı duyuyorum,

Şimdilik kalmak için bir sebebim var sonunda...

---

Reasons not to leave

Sometimes I sit and truly ponder

The reasons that still keep me here.

Most days, I offer myself a thread to hold onto-

But now, I just feel spent.

I try to think of my favorite meal,

But I can't even decide what it is.

I think of my family, the ones I love,

Yet it all comes back as the echo of disappointment I've caused.

I think of cats, of nature, of the sea—

Perhaps only these bring me peace, for now.

I'm searching for a reason not to leave.

My favorite song plays in my mind,

I don't even know who sings it.

My favorite season is on its way,

But I'm tired of feeling cold.

And then you appear in my thoughts—

I hear your laughter,

And just like that,

For now,

I have a reason to stay.